Posts Tagged ‘XR 250’

   The story repeats itself… In this trip, as well as in the previous one, a breakdown occurred during the second week and I returned to Greece to fix it. I was at the stunning spring of Syri i Kaltёr while I was trying to start the engine and I noticed that the starter outer had broken down. The electric starter was spinning without causing any effect to the motor. That was when the precious kick starter paid off for the first time! As I was just a few kilometres away from the Greek border, I decided to return to Greece and fix my bike. It is the first time I see such a breakdown on an XR 250. On my old XR, after 140,000 km (86,994 miles), the starter outer still runs without any problem. It seems like I faced a rare mechanical fault this time.

How could we resist a dip in the turquoise waters of Syri i Kaltёr spring…

The spring of Syri i Kaltёr supplies with crystal clear water the whole region.

   In the meanwhile, we enjoyed, along with John, the picturesque Gjirokastёr. There, while I was packing my stuff on the motorcycle, I left my cell phone on the rucksack for a while. We went with John to grab a bite and, when we came back, I realized I didn’t have my cell phone with me! I remembered I had left it unpacked on the rucksack I carry on my motorcycle. Of course, it was no longer there and it occurred to me that somebody had taken the wonderful present that Achilleas and Hrisa from Larissa had given me. But it wasn’t long before an Albanian waved at me. He was the one who had taken my cell phone and… hid it in my tiny tank bag. That man saved my day! He did not only put away my cell phone, but he also stayed there to keep an eye on it until I was back!

A view of the picturesque Gjirokastёr

Walking through the cobbled streets of Gjirokastёr.

   We, then, payed a visit to a family living in the Greek-speaking village of Kalivia, from where we could see Corfu, Greece. That was our first mission, regarding our project named “You’ve got mail!”. So, there will be a special post about it.

The archaeological site of Butrint is interesting, situated in a special location.

   After having visited the interesting archaeological site of Butrint, we shipped the motorcycles on the small barge that crosses the canal. After a few kilometres, we reached the border. That was when we separated with John, planning to meet up later on. I headed to Thessaloniki, where I am now, trying to find the spare parts I need for my motorcycle as soon as possible. Hopefully, I’ll be on the road again this week.

John crossing the canal on the small barge with our motorcycles.

   Η ιστορία επαναλαμβάνεται… Και σ’ αυτό το ταξίδι προέκυψε βλάβη τη δεύτερη ‘βδομάδα κι επέστρεψα στην Ελλάδα για να την επισκευάσω. Όταν ήμουν στην πανέμορφη πηγή Syri i Kaltёr, προσπαθώντας να βάλω μπρος τη μοτοσυκλέτα, διαπίστωσα πως είχε χαλάσει το κόμπλερ της μίζας. Η μίζα γυρνούσε ελεύθερα, αλλά ο κινητήρας δε γυρνούσε. Εκεί η πολύτιμη μανιβέλα έδειξε για πρώτη φορά την αξία της! Μια και ήμουν μόλις λίγα χιλιόμετρα από τα ελληνικά σύνορα, αποφάσισα να επιστρέψω στην Ελλάδα, για να φτιάξω τη βλάβη. Πρώτη φορά συναντώ τέτοια βλάβη σε XR 250. Στο παλιό μου XR, μετά από 140.000 χλμ., το κόμπλερ λειτουργεί ακόμη χωρίς κανένα πρόβλημα. Έπεσα στην περίπτωση φαίνεται…

Πώς ν’ αντισταθούμε στα γαλαζοπράσινα νερά της πηγής Syri i Kaltёr…

Η πηγή Syri i Kaltёr τροφοδοτεί με κρυστάλλινο νερό όλη τη γύρω περιοχή.

   Εν τω μεταξύ, είχαμε απολαύσει με το Γιάννη το γραφικό Αργυρόκαστρο (Gjirokastёr). Εκεί, όταν συμμάζευα τα πράγματα στη μοτοσυκλέτα, άφησα για λίγο το κινητό μου πάνω στο σάκο μου. Πήγαμε να φάμε με το Γιάννη κι όταν γυρίσαμε, διαπίστωσα πως δεν είχα το κινητό μου! Τότε θυμήθηκα πως το είχα αφήσει έξω, πάνω στο σάκο που είχα στη μοτοσυκλέτα. Φυσικά, δεν ήταν πια εκεί και αμέσως σκέφτηκα πως μου έκλεψαν το υπέροχο δώρο του Αχιλλέα και της Χρύσας από τη Λάρισα. Δεν πρόλαβα να το σκεφτώ και πολύ, όταν κάποιος Αλβανός εκεί μπροστά μου έκανε νόημα. Είχε πάρει το κινητό μου και… το έκρυψε στο τσαντάκι που έχω στο ντεπόζιτο. Με έσωσε ο άνθρωπος! Συμμάζεψε το κινητό μου και ήταν κι εκεί μπροστά να το προσέχει μέχρι να γυρίσω!

Με φόντο το γραφικό Αργυρόκαστρο (Gjirokastёr)

Περπατώντας στα καλντερίμια του Αργυροκάστρου.

  Ύστερα, επισκεφτήκαμε μια οικογένεια στο ελληνόφωνο χωριό «Καλύβια», απ’ όπου βλέπαμε την Κέρκυρα. Αυτή ήταν και η πρώτη αποστολή μας στα πλαίσια της δράσης μας «Το… πάμε το γράμμα!». Θα γίνει, λοιπόν, ειδικό αφιέρωμα σχετικά με αυτό.

Ο αρχαιολογικός χώρος του Βουθρωτού (Butrint) παρουσιάζει ενδιαφέρον και βρίσκεται σε μια ιδιαίτερη τοποθεσία.

   Αφού επισκεφτήκαμε τον ενδιαφέροντα αρχαιολογικό χώρο του Βουθρωτού (Butrint), ανεβάσαμε τις μοτοσυκλέτες στη σχεδία που περνούσε το κανάλι. Μετά από λίγα χιλιόμετρα φτάσαμε στα σύνορα. Εκεί αποχωριστήκαμε με το Γιάννη και δώσαμε ραντεβού γι’ αργότερα. Εγώ κατευθύνθηκα προς τη Θεσσαλονίκη, όπου ψάχνω να βρω όσο πιο γρήγορα γίνεται τα κατάλληλα ανταλλακτικά, για να επισκευάσω τη μοτοσυκλέτα. Ελπίζω μέσα στη ‘βδομάδα να προλάβω να ξαναφύγω.

Ο Γιάννης περνά απέναντι τις μοτοσυκλέτες μας με τη σχεδία.

Every traveller planning to leave behind the “safety” of Europe and head for distant and mysterious lands by his own vehicle only needs to have his passport in his pocket… Not exactly, actually. Do you think it’s that simple to leave the loving hug of mother Europe? You will need a bunch of documents that will certify the identity, both yours and your vehicle’s: international driving licenses of two different types, as well as the notorious Carnet de Passage.

In Greece, the authority responsible for issuing all these documents is ELPA (known for its roadside assistance service). During the preparation of this journey of ours, many were the individuals who, with moving spontaneity and selflessness, offered to assist us providing us the necessary gear for our adventure. But finding the same interest and generosity in a judicial person, a company, with many activities, heavy responsibilities but also, as they intend to prove, sensitivity to visions like ours, was beyond our imagination!

Behold, the miracle has happened and the news came to us like a bolt from the blue. This taught us that stereotypes can fall apart… ELPA was more than willing to provide us all the necessary documents, standing by our side to help us hit the road without having any concerns in our mind! It was obvious once more that great people can make a great business, and when there is a will, there is always a way…

We are sincerely grateful to ELPA for assisting us with such a warmth! Thank you so much!!!

   Κάθε ταξιδιώτης που σκοπεύει να αφήσει πίσω του την “ασφάλεια” της Ευρώπης και να επισκεφτεί με το δικό του όχημα χώρες μακρινές κι ονειρεμένες, αν θέλει να διαβεί τα πολυπόθητα σύνορα, πρέπει να έχει στην τσέπη του το διαβατήριό του… Ναι, καλά, έτσι απλά νομίζεις πως θα φύγεις από την αγκαλιά της μαμάς Ευρώπης; Χρειάζονται ένα σωρό ακόμα έγγραφα, που να πιστοποιούν την ταυτότητα τη δική σου και του οχήματός σου: διεθνή διπλώματα δύο διαφορετικών τύπων και τα επώδυνα πολύπτυχα, τα γνωστά Carnet de Passage.

   Στην Ελλάδα, υπεύθυνος φορέας για την έκδοση των απαραίτητων αυτών εγγράφων είναι η ΕΛΠΑ (ναι καλέ, η ίδια με την οδική βοήθεια είναι!). Κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας αυτού μας του ταξιδιού, πολλοί ήταν εκείνοι οι ιδιώτες που, με συγκινητικό αυθορμητισμό και ανιδιοτέλεια, προσφέρθηκαν να συνδράμουν και να μας παρέχουν εξοπλισμό απαραίτητο για την περιπέτειά μας. Πού να φανταστούμε, όμως, ότι το ίδιο ενδιαφέρον και γενναιοδωρία θα έδειχνε κι ένα πρόσωπο νομικού δικαίου, μια εταιρεία με πολλές δραστηριότητες, πολλές σκοτούρες αλλά και, όπως βάλθηκε να αποδείξει σε όλους, ευαισθησία για οράματα όπως και το δικό μας!

   Κι όμως, το θαύμα έγινε κι η είδηση έπεσε σαν κεραυνός στο κεφάλι μας. Μας έμαθε, γι’ άλλη μια φορά, ότι τα στερεότυπα είναι για να καταρρίπτονται… Η ΕΛΠΑ ήταν παραπάνω από πρόθυμη να μας χορηγήσει όλα τα απαραίτητα έγγραφα, δίνοντας αέρα στα πανιά μας για να βγούμε στο δρόμο χωρίς καμιά έγνοια! Όπως φαίνεται και πάλι, οι άνθρωποι κάνουν τις εταιρείες κι όταν υπάρχει θέληση υπάρχει και τρόπος…

Το ευχαριστώ μας προς την ΕΛΠΑ είναι τόσο μεγάλο και ειλικρινές όσο και η βοήθεια που μας προσέφερε! Χίλια ευχαριστούμε!!!

   Here is the first report of “mad about Africa”, written in Gjirokastёr, Albania! On Thursday, July 18th, 2013, we set off from Thessaloniki, Greece, accompanied by the wishes of many relatives and friends, who gathered at the White Tower to bid farewell to us. Together with Christina, we headed to Kozani through the small, beautiful road that meanders by the bank of Aliakmonas River.

   The previous night I hadn’t slept at all, because of the tense and the numerous last minute preparations I had to make, double checking everything. On the way to Veria, it was the first time I ever caught myself closing my eyes while riding! This was very risky, so we pulled over at a quite little park to take a nap for an hour. We, then, headed on, in order to camp by the banks of the serene Lake Polyfytos, where we had camped before.

Sinicё, a forgotten village on the mountains of Albania, which looks very similar to the villages of Epirus on the other side of the border.

   The next day I said goodbye to Christina, as she was leaving for Kefalonia, while I was heading to the Balkans. Next time I will see her it will be in Italy, where she will go by boat, and we will meet up to travel to Africa together. After having made a pleasant detour, to say goodbye to some good friends in Kozani, I headed on to Gramos by the beautiful road that goes through the villages of Tsotili and Eptahori. In fact, my friend Sakis from Kozani suggested that I should take the route through Avgerinos village, which was longer but very beautiful and lush.

   I arrived at the Rainbow Gathering, which was being held in the area of Gramos, near the Arenes Lake. I have explored Mount Gramos in the past and it’s one of my favourites! Especially the region around the lake reminds me of some pictures with fairytale landscapes my grandmother used to hang on her walls.

   It’s not easy to describe the Rainbow Gatherings, as for each one they have a different meaning. The story goes back in 1972, in the U.S.A.. Youngsters, elders and families with children from all over the world camp in remote places for a month, in order to be in touch with mother nature and live in harmony with her for a while. Most of them have an interesting personality and are deeply spiritual people. Others live by Indian traditions almost forgotten, while many are followers of Hinduism.

Happily, we found a hose with water to wash our motorcycles, as there was mud up to the seat!

   At the Rainbow Gatherings, all motor vehicles and electric devices are forbidden. The air is filled with enchanting music by exotic musical instruments such as the sitar, the santur and the jaw harp, a small, simple instrument which produces a very psychedelic sound. One of the activities that took place at the gathering was jaw harp courses, which I joined myself! So, during my next presentations I will be playing some tunes 😉

   Furthermore, I was helping in the kitchen or wherever it was necessary, as everything is being run by the volunteer effort of everybody. Every day we had interesting conversations around the campfire. Five days in such an environment was exactly what I needed to relax from the overwhelming pressure I have been under all those months I was preparing this trip. Unfortunately, the pressure was so intense that, as a result, I even had health problems. I hope that now, that I’ve started my journey, all my health problems will be eliminated…

Those were some of the obstacles we had to ride over with our motorcycles…

We made it, running over the fallen tree trunk, one at a time.

   At Gramos I met my friend, John Dalmaras, who came on a Honda AX-1, to travel with me in Albania. After a beautiful ride through the mountains of the region, we reached, through a dirt road, the border of Kristalopigi. Now that I have a good GPS device (thanks to Motoraid!), I’m thrilled! Travelling through dirt roads is now a piece of cake, from a navigating point of view. There is a magical option on the GPS, which enables me to draw my itinerary using only dirt roads. Consequently, in the last few days, we have ridden very few kilometres on tarmac!

   When we crossed the Albanian border, we headed to the mountains and with great pleasure (more for me and less for John!) we had an epic dirt ride from Kapshticё to Mollaj and from Qafzez to Kёlcyrё. Especially the second part was quite demanding. It was a particularly rough terrain, very rocky and quite muddy in places, with deep ruts, landslides blocking the road in some points and fallen tree trunks. There was even a point where we had to run over one of these fallen tree trunks. Everybody told us that the road is blocked. Later, they assured us that we were the first ones to pass through this year! In the last two days we only rode 290 km, from which the 180 km were off-road riding. We passed through gorgeous mountains, serene ponds and remote, picturesque villages.

John had a terrifying fall, ending up to the ridge of a cliff! We had to pull the motorcycle up, or else it would fall into the abyss…

   The Albanian people we came across were very friendly. They were all very welcoming and helpful in everything we needed. What stroke me the most was their discretion. If they happened to pass by our campsite, they waved at us but they never approached, in order not to disturb us. That seems very odd to me, compared to the constant curiosity of the locals in Asia, even though it didn’t bother me at all.

That’s the beauty we enjoyed in the mountains of Albania! Combined with the most intriguing off-road riding, what else could I ask for? This small pond is situated above the village of Frashёr.

   Να και η πρώτη ανταπόκριση του ταξιδιού, η οποία γράφεται στο Αργυρόκαστρο της Αλβανίας! Την Πέμπτη, 18 Ιουλίου, ξεκινήσαμε από τη Θεσσαλονίκη με τις ευχές πολλών συγγενών και φίλων, που ήρθαν στο Λευκό Πύργο να μας αποχαιρετήσουν. Μαζί με τη Χριστίνα κατευθυνθήκαμε προς την Κοζάνη από το μικρό, όμορφο δρόμο που ακολουθεί τον Αλιάκμονα.

   Το προηγούμενο βράδυ δεν είχα κοιμηθεί καθόλου, τόσο λόγω της υπερέντασης, όσο και λόγω των ατελείωτων τελευταίων λεπτομερειών που έπρεπε να διευθετήσω και να ελέγξω διπλά. Στο δρόμο προς τη Βέροια, πρώτη φορά έπιασα τον εαυτό μου να κλείνει τα μάτια του πάνω στη μοτοσυκλέτα! Ήταν ιδιαίτερα επικίνδυνο, οπότε σταματήσαμε σ’ ένα ήσυχο παρκάκι να ξαπλώσουμε για καμιά ώρα. Συνεχίσαμε τη διαδρομή μας και κατασκηνώσαμε σ’ ένα οικοπεδάκι ακριβώς μπροστά στα ήρεμα νερά της Λίμνης Πολυφύτου, όπου είχαμε κατασκηνώσει και παλιότερα.

Το Sinicё, ένα ξεχασμένο χωριό στα βουνά της Αλβανίας, που θυμίζει έντονα την Ήπειρο από την άλλη πλευρά των συνόρων.

   Την επόμενη μέρα αποχαιρέτησα τη Χριστίνα, αφού έφευγε προς την Κεφαλονιά, ενώ εγώ κατευθυνόμουν προς τα Βαλκάνια. Τώρα θα την ξαναδώ στην Ιταλία, όπου θα έρθει το Σεπτέμβριο με καράβι, για να ταξιδέψουμε μαζί στην Αφρική. Αφού έκανα ένα ευχάριστο διάλειμμα για να δω και ν’ αποχαιρετήσω καλούς φίλους στην Κοζάνη, συνέχισα προς το Γράμμο από τον όμορφο δρόμο που περνά από το Τσοτύλι και το Επταχώρι. Μάλιστα, ο Σάκης από την Κοζάνη μου πρότεινε να κάνω έναν κύκλο μέσω του Αυγερινού, όπου απόλαυσα μια όμορφη, καταπράσινη διαδρομή.

   Έφτασα στη συγκέντρωση Rainbow, που γινόταν στο Γράμμο, κοντά στη Λίμνη των Αρένων. Τα βουνά του Γράμμου τα είχα εξερευνήσει και παλιότερα κι είναι από τα αγαπημένα μου! Ειδικά η περιοχή γύρω από τη λίμνη μου θύμιζε κάτι ζωγραφιές με παραμυθένια τοπία, που είχε η γιαγιά μου κρεμασμένες στους τοίχους του σπιτιού της.

   Δεν είναι εύκολο να περιγράψει κανείς τι είναι οι συγκεντρώσεις Rainbow, αφού καθένας τις εκλαμβάνει διαφορετικά. Η ιστορία τους ξεκίνησε στις Η.Π.Α. το 1972. Νέοι, γέροι κι οικογένειες με παιδιά απ’ όλο τον κόσμο κατασκηνώνουν για ένα μήνα σε απομονωμένα μέρη, για να επανασυνδεθούν με τη μητέρα φύση και να ζήσουν έστω και για λίγο σε αρμονία με αυτή. Οι περισσότεροι έχουν μια ενδιαφέρουσα προσωπικότητα κι είναι πνευματικοί άνθρωποι. Άλλοι ακολουθούν παραδόσεις των Ινδιάνων, που έχουν ξεχαστεί, ενώ πολλοί πρόσκεινται στον ινδουισμό.

Ευτυχώς που βρήκαμε λάστιχο να πλύνουμε τις μοτοσυκλέτες, γιατί η λάσπη είχε φτάσει μέχρι τη σέλα!

   Στις συγκεντρώσεις Rainbow απαγορεύονται τα μηχανοκίνητα οχήματα και οι ηλεκτρονικές συσκευές, αλλά παντού ακούγονται όμορφες μουσικές από εξωτικά μουσικά όργανα, όπως το σιτάρ, το σαντούρι και η άρπα στόματος, ένα μικρό, απλό οργανάκι που βγάζει πολύ ψυχεδελικούς ήχους. Στις συγκεντρώσεις αυτές γίνονται πολλές δραστηριότητες και μια από αυτές ήταν η εκμάθηση άρπας στόματος, όπου έλαβα μέρος κι εγώ! Στις επόμενες παρουσιάσεις, λοιπόν, θα σας παίζω άσματα 😉

   Κατά τα άλλα, βοηθούσα κι εγώ στην κουζίνα ή όπου αλλού απαιτούνταν, αφού τα πάντα γίνονται με την εθελοντική εργασία όλων. Γύρω από τη φωτιά απολαμβάναμε ενδιαφέρουσες συζητήσεις κάθε μέρα. Πέντε μέρες σ’ ένα τέτοιο περιβάλλον ήταν ό,τι ακριβώς χρειαζόμουν για να ηρεμήσω από την υπερβολική πίεση που ένιωθα όλους αυτούς τους μήνες που προετοίμαζα το ταξίδι. Δυστυχώς, ήταν τόσο έντονη η πίεση αυτή, που μου προέκυψε ακόμη και πρόβλημα υγείας. Ελπίζω να εξαλειφθεί τώρα που ξεκίνησα το ταξίδι…

Από εδώ και άπο άλλα πολλά παρόμοια εμπόδια έπρεπε να περάσουμε τις μοτοσυκλέτες μας…

Τα καταφέραμε και τις περάσαμε μια – μια πάνω από τον πεσμένο κορμό.

   Εκεί στο Γράμμο συναντηθήκαμε με το φίλο μου το Γιάννη το Δαλμάρα, που ήρθε μ’ ένα Honda AX-1, για να ταξιδέψουμε μαζί στην Αλβανία. Μετά από μια όμορφη διαδρομή στα βουνά της περιοχής, βγήκαμε από τους χωματόδρομους στο συνοριακό σταθμό της Κρυσταλλοπηγής. Αυτή τη φορά που έχω καλό GPS (να ‘ναι καλά το Motoraid!), έχω βρει την υγειά μου! Το να ταξιδεύω αποκλειστικά από χωματόδρομους έχει γίνει εφικτό και εύκολο, από άποψη πλοήγησης. Υπάρχει μια μαγική επιλογή στο GPS, που του δίνει εντολή να σχεδιάζει τις διαδρομές χρησιμοποιώντας μόνο χωματόδρομους. Έτσι, αυτές τις μέρες έχουμε κάνει μετρημένα χιλιόμετρα σε άσφαλτο!

   Μόλις μπήκαμε στην Αλβανία, πήραμε τα βουνά και απολαύσαμε (περισσότερο εγώ και λιγότερο ο Γιάννης!) μια επική χωμάτινη διαδρομή από το Kapshticё μέχρι το Mollaj και από το Qafzez μέχρι την Κλεισούρα (Kёlcyrё). Ειδικά το δεύτερο κομμάτι ήταν εξαιρετικά απαιτητικό. Είχε πολύ πέτρα, αρκετή λάσπη, ιδιαίτερα ανώμαλο έδαφος με βαθιά νεροφαγώματα, κατολισθήσεις που έκλειναν το δρόμο και πεσμένα δέντρα από το χειμώνα. Σ’ ένα σημείο έπρεπε να περάσουμε τις μοτοσυκλέτες πάνω από έναν κορμό. Όλοι μας έλεγαν πως ήταν κλειστός αυτός ο δρόμος και μας διαβεβαίωσαν πως ήμασταν οι πρώτοι που καταφέραμε να τον περάσουμε φέτος! Αυτές τις δύο μέρες κάναμε όλο κι όλο 290 χλμ., από τα οποία τα 180 ήταν εκτός δρόμου. Είδαμε πανέμορφα βουνά, μικρές λιμνούλες και ξεχασμένα, γραφικά χωριουδάκια.

Μια τρομακτική πτώση του Γιάννη κατέληξε στο χείλος του γκρεμού! Τραβήξαμε τη μοτοσυκλέτα επάνω κι ύστερα τη σηκώσαμε, για να μη μας πέσει για πάντα στο χάος…

   Οι Αλβανοί που συναντήσαμε ήταν ιδιαίτερα φιλικοί. Μας καλωσόριζαν όλοι και μας βοηθούσαν σε ό,τι χρειαζόμασταν. Μου έκανε εντύπωση που είναι διακριτικοί. Αν περνούσαν από εκεί που κατασκηνώναμε, τους χαιρετούσαμε, αλλά δεν πλησίαζαν για να μη μας ενοχλήσουν. Αυτό μου φαίνεται πολύ παράξενο σε σχέση με τη συνεχή περιέργεια, αν και καλοδεχούμενη, που αντιμετώπιζα στην Ασία.

Τέτοια ομορφιά απολαμβάναμε στα βουνά της Αλβανίας! Σε συνδυασμό με την άκρως ενδιαφέρουσα οδήγηση εκτός δρόμου, τι άλλο μπορώ να ζητήσω; Αυτή η λιμνούλα βρίσκεται πάνω από το χωριό Frashёr.