Author Archive

Φωτογραφίες & βίντεο: LesvosPost.com

Διοργάνωση: moto-XS και Mini Market Πολυχρόνης

Με την υποστήριξη των: Σπιτικό Φαγητό, Movieland, Delicious, bar «Εν τεχνών», κάβα Στέλιου Κουτσουράδη, Moto Therapy, κατάστημα Μιλούκας και Λέσχη Φίλων Μοτοσικλέτας Αγίας Παρασκευής

Χορηγός επικοινωνίας: LesvosPost.com

Η αφίσα της εκδήλωσης

Ξεκινώντας την παρουσίαση.

Εξηγώντας τη μεγαλύτερη απορία των περισσότερων: τα οικονομικά!

Με τους οργανωτές της εκδήλωσης: δίπλα μου ο Παναγιώτης Πολυχρόνης από το Mini Market Πολυχρόνης και στα δεξιά ο Βαλάντης Σεμεριάδης από το moto-XS.

Υπογράφοντας το “27 πανσέληνοι στην Ανατολή”.

…και φυσικά το XR μου δεν έλειπε από την εκδήλωση 😉

Φωτογραφίες & βίντεο: LesvosPost.com

Διοργάνωση: moto-XS και Mini Market Πολυχρόνης

Με την υποστήριξη των: Σπιτικό Φαγητό, Movieland, Delicious, bar «Εν τεχνών», κάβα Στέλιου Κουτσουράδη, Moto Therapy, κατάστημα Μιλούκας και Λέσχη Φίλων Μοτοσικλέτας Αγίας Παρασκευής

Χορηγός επικοινωνίας: LesvosPost.com

Η αφίσα της εκδήλωσης

Ξεκινώντας την παρουσίαση.

Εξηγώντας τη μεγαλύτερη απορία των περισσότερων: τα οικονομικά!

Με τους οργανωτές της εκδήλωσης: δίπλα μου ο Παναγιώτης Πολυχρόνης από το Mini Market Πολυχρόνης και στα δεξιά ο Βαλάντης Σεμεριάδης από το moto-XS.

Υπογράφοντας το “27 πανσέληνοι στην Ανατολή”.

…και φυσικά το XR μου δεν έλειπε από την εκδήλωση 😉

A couple of e-mails, during my journey in Asia, were the beginning of it all. It was April 16th, 2007 and it was the third day of me being on the road. Arriving in Istanbul I checked my e-mails, and I was quite surprised to find two messages from Makis and Nikos, members of the Aprilia Bikers club. They moved me very much. The subject of the e-mails was: “We support greece2india”. Creating and hosting a website regarding my trip, that’ s what they had in mind, and all this without even thinking of charging me.

The funny thing is that, at that time, I had turned down this proposal, as I had no plans of being connected to the internet on a regular basis. I didn’t even have a laptop with me. I was visiting internet cafes, however, approximately once a week, to send an e-mail to my family and friends back home. I had decided to send that e-mail to Makis and Nikos as well, as they truly touched my heart and they were expecting to hear from me.

A website was launched in no time, with my e-mail posted. That was the blog which was hosted by Aprilia Bikers. When, after a few days, I was online and saw my e-mail posted, I was left speechless! However, that’ s what triggered me into considering the possibility of sending them every single e-mail I was sending to my family, since I was writing them anyway.

Eventually, the e-mails that were meant for my family ended up being read by hundreds of people. At that time, I could not imagine that this blog would be an online meeting spot for everyone who loves travelling and/or motorcycles. During those 2 years and 2.5 months that I was on the roads of Asia, some true friendships were born in this blog and they last until now. I knew that many people were eager to hear from me, and when I was writing my e-mails it felt like narrating my adventures to a close friend. This blog created a beautiful two-way human contact.

I didn’ t know in person any of my readers. When I returned to Greece, however, one of my first priorities was to meet up with those people who kept me company during my lonely ridings…

Since then, Nikos, the owner of Xasou.gr, is the man behind many pieces of the mad nomad puzzle. He is the one producing the calendars, the posters, the mad nomad T-shirts and he is the graphic designer whose advice I always take into account. So, when it was time for me to have a new website, with no hesitation he told me: Flipped Horizons and Xasou.gr will design, host and support your new website”. The outcome of this attempt is before your eyes, and I think it is quite awesome, both in terms of functionality and aesthetics!

But, who are the Flipped Horizons? It’s a group of young people with fresh ideas, putting their heads together to make their dream come true: creating video games. If you read the articles that concerns them you’ll be astonished! They move in a very innovative way, despite the harsh economic conditions of the present time. It’s another proof that people with a vision who pursue their dreams with all their powers, can do miracles!

Flipped Horizons and Xasou.gr, thank you so much for having created a meeting spot, for all of us, the wandering souls, to come closer…

   Όλα άρχισαν από δύο e-mails που έλαβα όταν είχα ξεκινήσει το ταξίδι μου στην Ασία. Ήταν 16 Απριλίου του 2007 κι εγώ βρισκόμουν για τρίτη μέρα στο δρόμο. Όταν έφτασα στην Κωνσταντινούπολη και έλεγξα την ηλεκτρονική μου αλληλογραφία, βρήκα δυο συγκινητικά μηνύματα από το Μάκη και το Νίκο από τους Aprilia Bikers. Ο τίτλος έλεγε: “We support greece2india”. Κατευθείαν μου πρότειναν να δημιουργήσουν και να φιλοξενήσουν μια ιστοσελίδα για το ταξίδι μου και όλα αυτά αφιλοκερδώς.

   Η πλάκα είναι πως εγώ είχα αρνηθεί τότε, γιατί δε σκόπευα να συνδέομαι συχνά στο διαδίκτυο. Δεν είχα καν ηλεκτρονικό υπολογιστή μαζί μου. Συνδεόμουν, όμως, από internet cafe περίπου μια φορά την εβδομάδα κι έγραφα στους δικούς μου τα νέα μου. Αυτά τα νέα τα έστειλα και στο Μάκη και στο Νίκο, μια και με είχαν συγκινήσει τα μηνύματά τους και μου είχαν γράψει πως περιμένουν νέα μου.

   Αμέσως έφτιαξαν μια ιστοσελίδα και δημοσίευσαν τα νέα μου αυτά. Έτσι δημιουργήθηκε το blog που φιλοξενούταν στο χώρο των Aprilia Bikers. Όταν μετά από μέρες συνδέθηκα ξανά στο διαδίκτυο και είδα τα νέα μου δημοσιευμένα, έμεινα έκπληκτος! Αυτό, όμως, με έκανε να σκεφτώ πως δε θα με επιβάρυνε να στέλνω κι εκεί το ίδιο μήνυμα που ούτως ή άλλως έγραφα για τους δικούς μου.

   Σιγά – σιγά τα μηνύματα αυτά που προορίζονταν για τους δικούς μου, κατέληξαν να διαβάζονται από εκατοντάδες άτομα. Τότε δε μπορούσα να φανταστώ πως αυτός ο διαδικτυακός τόπος θα εξελίσσονταν σ’ ένα μεγάλο blog, το οποίο θα έφερνε κοντά πολλούς ανθρώπους που αγαπούν τα ταξίδια ή και τις μοτοσικλέτες. Κατά τη διάρκεια των 2 χρόνων και 2,5 μηνών που βρισκόμουν στους δρόμους της Ασίας, γεννήθηκαν σπουδαίες φιλίες μέσα από αυτό το blog, που κρατούν μέχρι σήμερα. Ήξερα πως υπήρχαν άνθρωποι που περίμεναν να διαβάσουν τα νέα μου και όταν τους τα έγραφα, ένιωθα πως μιλούσα σε κάποιον, πως εξιστορούσα σ’ ένα φίλο μου τις τελευταίες μέρες του ταξιδιού μου. Υπήρχε μια πολύ όμορφη αμφίδρομη επικοινωνία μέσα από αυτό το blog.

   Δεν είχα γνωρίσει από κοντά κανέναν από όλους αυτούς τους αναγνώστες μου. Όταν, όμως, επέστρεψα στην Ελλάδα, ήταν από τις πρώτες μου προτεραιότητες να βρεθώ μ’ αυτούς τους ανθρώπους που τόσο καιρό μου έκαναν συντροφιά στους μοναχικούς μου δρόμους…

   Έκτοτε, ο Νίκος, ιδιοκτήτης του Xasou.gr, είναι ο άνθρωπος πίσω από πολλά κομμάτια του mad nomad. Είναι ο άνθρωπος που φτιάχνει τα ημερολόγια, τα κάδρα, τα μπλουζάκια mad nomad και ο γραφίστας που πάντα συμβουλεύομαι. Όταν, λοιπόν, ήρθε η ώρα να φτιάξω μια καινούρια ιστοσελίδα, αμέσως μου είπε: «Οι Flipped Horizons και το Xasou.gr θα σχεδιάσει, θα φιλοξενεί και θα υποστηρίζει τη νέα σου ιστοσελίδα». Το αποτέλεσμα, όπως βλέπετε κι εσείς, νομίζω πως είναι άψογο, τόσο λειτουργικά, όσο και αισθητικά!

   Ποιοι είναι οι Flipped Horizons, όμως; Είναι μια ομάδα από νέα παιδιά με πολύ όρεξη, που συγκέντρωσαν όλες τις δυνάμεις τους για την πραγματοποίηση ενός κοινού ονείρου: τη δημιουργία video games. Αν διαβάσετε τα δημοσιεύματα που έχουν γίνει γι’ αυτούς, θα μείνετε έκπληκτοι! Προχωρούν πολύ δυναμικά, κόντρα στις συνθήκες της εποχής. Είναι άλλη μια απόδειξη πως άνθρωποι με μεράκι που κυνηγούν τα όνειρά τους αδιάκοπα και με όλες τους τις δυνάμεις, τελικά κάνουν θαύματα!

  Flipped Horizons και Xasou.gr σας ευχαριστούμε γι’ αυτό το βήμα που εσείς μας δώσατε, για να ερχόμαστε πιο κοντά όλες αυτές οι ταξιδιάρικες ψυχές…

It was impossible for me to wait until May to start my trip… So I decided to pop down to Swaziland and Kenya, after a short stop in Ivory Coast and Lesotho… to tell you the truth I also grabbed some chocolates on my way through Switzerland! 😉

What started as a short stop in the Travel Bookstore, ended up to be a six-hour visit, making myself at home! And I was not surprised to find myself there again the next day, just like making a day trip!

Travel Bookstore is located in Athens, 71 Solonos str. Telephone: (+30) 210 361 69 43 and also in Rafina, Attica, 23^rd km. Marathonos Avenue. Telephone (+30) 22940 32 670

It was really not my fault… I could not resist exploring this fascinating bookstore! It is the paradise on earth for every traveller! The material you can find in every single corner is a small treasure. You can find guidebooks and maps of, literally, every part of this planet, and in a stunning variety! I was left speechless by finding so easily maps of countries such as Benin, Burundi or Uganda. To my surprise, the variety of the maps for every country was so wide that I had to spend hours comparing them, in order to choose the proper one for every region we plan to visit.

One of the most important tools for this trip of mine is the Lonely Planet guidebooks that, as I repeatedly commented during my journey in Asia, are extremely reliable, objective and, most important, accurate, as they get updated every four years maximum. Simply priceless!

Some of the guidebooks and maps which the Travel Bookstore offered us. I cannot wait to study them…

No need to say that I left the bookstore with my motorbike’s panniers fully loaded! The Travel Bookstore is sponsoring us by offering every guidebook and map we need for our expedition. We have already started to study them thoroughly… After all, a journey starts by planning it! How magical that can be… it almost feels like being on the road, planning the itineraries and crossing the vast lands of Africa!

Travel Bookstore, thank you so much for offering us all this material so kindly and for giving us a small taste of travelling!

Ήταν αδύνατον να περιμένω για το ταξίδι μέχρι το Μάη… Κι έτσι, είπα να πεταχτώ μέχρι τη Σουαζιλάνδη και την Κένυα, με μια ενδιάμεση στάση στην Ακτή Ελεφαντοστού και το Λεσότο… Ε, για να είμαι ειλικρινής, τσίμπησα και κάτι σοκολατίτσες περνώντας από Ελβετία! 😉

  Ξεκίνησα για μια βόλτα στο Travel Bookstore, η οποία κατέληξε σε εξάωρη αρμένικη βίζιτα (ε, τόσους μήνες έμεινα εκεί στο προηγούμενο ταξίδι, κόλλησα τις συνήθειες…)! Και δε μου έφτασε, πήγα και την επόμενη μέρα, ολοήμερη εκδρομή!

Το Travel Bookstore θα το βρείτε στην Αθήνα, Σόλωνος 71. Τηλέφωνο: 210 361 69 43 και στη Ραφήνα Αττικής, 23^ο χλμ. Λεωφόρος Μαραθώνος. Τηλέφωνο: 22940 32 670

Τι να κάνω; Δε χορταίνω να το ψάχνω αυτό το βιβλιοπωλείο! Είναι ο παράδεισος για κάθε ταξιδιώτη… Το υλικό του, απαραίτητο και ανεκτίμητο. Ταξιδιωτικοί οδηγοί και χάρτες, κυριολεκτικά, για κάθε μέρος του πλανήτη, σε απίστευτη ποικιλία! Δεν περίμενα να βρω τόσο εύκολα χάρτες για το Μπενίν, το Μπουρούντι ή την Ουγκάντα. Η πλάκα ήταν πώς όχι μόνο βρήκα χάρτη για όλες αυτές τις χώρες, αλλά είχε και διάφορους, οπότε τους σύγκρινα επί ώρες, για να επιλέξω τον καλύτερο για κάθε περιοχή.

  Φυσικά, δε μπορούσαν να λείπουν ούτε από αυτό μου το ταξίδι οι αγαπημένοι μου οδηγοί της Lonely Planet, που όπως έγραφα κι από την Ασία, είναι άκρως αξιόπιστοι, αντικειμενικοί και πάνω από όλα έγκυροι, καθώς ανανεώνονται το πολύ κάθε τέσσερα χρόνια. Θησαυρός!

Μερικοί από τους ταξιδιωτικούς οδηγούς και τους χάρτες που μας χορήγησε το Travel Bookstore! Ανυπομονώ να χωθώ στις σελίδες τους…

Περιττό να πω ότι έφυγα από το βιβλιοπωλείο με τις βαλίτσες του XR φορτωμένες! Το Travel Bookstore μας χορήγησε όλους τους απαραίτητους οδηγούς και χάρτες για το ταξίδι μας και ήδη έχουμε πέσει με τα μούτρα στη μελέτη… Ένα ταξίδι ξεκινά από το σχεδιασμό του! Τι όμορφο που είναι… μοιάζει σα να βγήκαμε ήδη στο δρόμο, χαράσσοντας διαδρομές και διασχίζοντας τις αχανείς εκτάσεις της Αφρικής!

Ευχαριστούμε, Travel Bookstore, για την απλόχερη παραχώρηση όλου αυτού του υλικού και για την πρώτη γεύση ταξιδιού που μας χάρισες!