Automatic translation
SpanishPortugueseFrenchGermanItalianRussian
Supporters

Motoraid

 

Mosko Moto

 

3P Racing

 

Moto Market

 

Nordcode

 

Niviuk

 

Photoagora

 

Davanopoulos

 

eXTra Products

 

Carner

 

Θεσμός

 

MB safety & print

 

Hatziaslanis Service

 

Melemenidis Body Works

 

NRG Motoaction

 

Ρεκτιφιέ Κουρνούτης

 

moto-parts.gr

 

Gavrilos Koutsolikakis Tyres

 

Ntalos Tyres

 

PlanetSim

 

Busy Unicorns

 

Ω2

 

Ela Afrika

 

Why Not Cycles

SwazilandΣουαζιλάνδη

   Swaziland is a small, peaceful country in Southern Africa. It is the last remaining absolute monarchy in the continent. The king is often accused of living in extreme luxury while his people are struggling to survive. Having said that, it is a fact that Swaziland with its absolute monarchy is far more democratic that many African countries which claim to be democratic…

The countryside of Swaziland

The countryside of Swaziland

   Entering the country from the south, I was riding through endless sugar plantations. I wild camped next to a river and decided to cook a gourmet dish of spaghetti and avocado. I love avocados but I had never used them for cooking. I wasn’t sure if I had to boil it or not. Ignorant as I was, I decided to boil it because it looked hard. As a matter of fact, the reason it was hard is that it was not ripe and I was not supposed to eat it. So, I food poisoned my self and found out later, when I asked, that I was not supposed to boil an avocado or eat an unripe one!

Traditional dancing to the rhythm of the drums!

Traditional dancing to the rhythm of the drums!

   I woke up in the morning having diarrhea and vomiting endlessly. Happily, when my stomach was empty again, I was fine. I was just very weak afterwards. I slowly packed my tent and my luggage but before getting on two wheels, I felt like lying down for a while. I fell asleep under the shade of a tree. When I woke up, I realized I was sleeping for two and a half hours! The next two days I was sleeping a lot until I fully recovered.

In a traditional settlement...

In a traditional settlement…

   I visited a few nice villages where I was hosted by some volunteers that are living there. On my way to Mhlambanyatsi the scenery changed to mountainous and it was full of beautiful, thick forests. As most forests in Southern African, those ones belong to a company which grows them to produce timber and paper. Luckily enough, those days there was an enduro race in the forest. I was watching it from the beginning to the end while I was exploring the forest on my motorbike.

I ran across an enduro race in the forest around Mhlambanyatsi!

I ran across an enduro race in the forest around Mhlambanyatsi!

   Near the capital city of Mbabane is Ngwenya, one of the oldest mines in the world. It is believed that the locals were mining hematite some 43,000 years ago! The mining came to an end in 1977 but the shamans are still using hematite to dye their faces and to make their magic potions. Actually, while I was hiking there, it seems that I ran across some kind of shaman ritual. A couple of guys were dancing and yelling insanely!

Ngwenya is one of the oldest known mines in the world, with a history of 43,000 years!

Ngwenya is one of the oldest known mines in the world, with a history of 43,000 years!

   It was time to hike for a couple of days in the Malolotja Nature Reserve. I tied my tent on my backpack and I headed for the green mountains. There was nobody around and I enjoyed the pristine nature a lot. I ended up wild camping next to a peaceful little stream.

I didn't meet anyone when I was trekking in Malolotja Nature Reserve and I enjoyed my two-day hike a lot!

I didn’t meet anyone when I was trekking in Malolotja Nature Reserve and I enjoyed my two-day hike a lot!

   Before exiting the country, there was one more place I wanted to visit: Bulembu. That was a huge settlement originally built in 1936 to accommodate the 10,000 mine workers. As it happens usually, when mining is not profitable any more, the companies migrate to greener pastures and they leave a mess behind them. So, in 2003 Bulembu was a ghost town.

They even had a cinema in the old settlement of Bulembu...

They even had a cinema in the old settlement of Bulembu…

   The NGO Bulembu Ministries Swaziland decided to bring life back to the old Bulembu settlement. They turned the place into a home for orphan children, who comprise about one fifth of the country’s population. This small kingdom has the highest HIV/AIDS infection rate in the world. It is estimated that 26% of the adults are infected. According to the World Health Organization, 64% of deaths in Swaziland are caused by HIV/AIDS! In 2000 the average life expectancy was 61 years, while in 2009 it was dropped to just 32 years… As a result, many children lose their parents and orphans are a very common issue in Swaziland.

The reestablished settlement of Bulembu houses orphan children, who comprise about one fifth of Swaziland's population.

The reestablished settlement of Bulembu houses orphan children, who comprise about one fifth of Swaziland’s population.

   Happily, a great job is done in Bulembu. Hundreds of children are raised and educated while adults are trained to work in the local businesses that support this entire community. You can find all around Swaziland the water which is bottled in Bulembu and their renowned honey too. After this interesting experience, I left Swaziland to visit South Africa again and explore the last part of the country that I hadn’t visited…

The cable car in Bulembu mine was manufactured by the German company Bleichert and it was covering a distance of 20 km (12.43 miles), all the way to South Africa!

The cable car in Bulembu mine was manufactured by the German company Bleichert and it was covering a distance of 20 km (12.43 miles), all the way to South Africa!

More photos and reports at: Live Trip Traveller

 

This is the trailer of my documentary about my adventures in Swaziland (with English subtitles):


 

This is the whole documentary about my adventures in Swaziland (with English subtitles):


 

   Η Σουαζιλάνδη είναι ένα μικρό κι ήσυχο κρατίδιο στα νότια της Αφρικής. Αποτελεί την τελευταία απόλυτη μοναρχία της ηπείρου. Ο βασιλιάς, βέβαια, κατακρίνεται για τον πολυτελέστατο τρόπο ζωής του σε μια χώρα όπου ο λαός αγωνίζεται να επιβιώσει. Παρόλ’ αυτά, η αλήθεια είναι πως η Σουαζιλάνδη με την απόλυτη μοναρχία της είναι πολύ πιο δημοκρατική από άλλα κράτη της ηπείρου που προσποιούνται πως το επίσημο πολίτευμά τους είναι η δημοκρατία…

Η επαρχία της Σουαζιλάνδης

Η επαρχία της Σουαζιλάνδης

   Μπαίνοντας στη χώρα από το νότο, διέσχιζα ατελείωτες φυτείες ζαχαροκάλαμων. Κατασκήνωσα δίπλα σε κάποιο ποτάμι κι είπα να μαγειρέψω μια gourmet μακαρονάδα με αβοκάντο. Πολύ μ’ αρέσουν τ’ αβοκάντο, αλλά δεν τα είχα ξαναχρησιμοποιήσει στη μαγειρική… Δεν ήμουν σίγουρος αν έπρεπε να το βράσω, πράγμα που τελικά έκανα, επειδή ήταν σκληρό. Αφού την πάτησα και ρώτησα, έμαθα πως τ’ αβοκάντο δε βράζονται κι εκείνο ήταν σκληρό επειδή ήταν άγουρο και δεν έπρεπε να το φάω.

Παραδοσιακοί χοροί στο ρυθμό των τυμπάνων!

Παραδοσιακοί χοροί στο ρυθμό των τυμπάνων!

   Το πρωί ξύπνησα με διάρροια κι ατελείωτους εμετούς. Ευτυχώς, αφού έβγαλα ό,τι είχα μέσα στο στομάχι μου, συνήλθα. Απλά ήμουν πολύ αδύναμος. Ξέστησα σιγά-σιγά το αντίσκηνο, μάζεψα τα πράγματά μου, αλλά προτού ισορροπήσω σε δυο τροχούς, έπρεπε να ξαπλώσω σε μια σκιά. Κοιμήθηκα βαθιά και μετά διαπίστωσα πως ήμουν εκεί για δυόμισι ώρες! Τις επόμενες δυο μέρες κοιμόμουν αρκετά, ώσπου τελικά ανέκτησα τις δυνάμεις μου.

Σε παραδοσιακό οικισμό...

Σε παραδοσιακό οικισμό…

   Επισκέφτηκα κάποια συμπαθητικά χωριουδάκια, όπου φιλοξενήθηκα από εθελοντές που εργάζονται εκεί. Στο δρόμο προς το Mhlambanyatsi το τοπίο άρχισε να γίνεται ορεινό και να στολίζεται από πανέμορφα, πυκνά δάση. Όπως τα περισσότερα δάση στα νότια της Αφρικής, ανήκουν σε μια εταιρεία που τα καλλιεργεί για ξυλεία και παραγωγή χαρτιού. Μέσα σ’ αυτά τα δάση είχα την τύχη να πετύχω κι έναν αγώνα enduro, που τον παρακολούθησα απ’ την αρχή ως το τέλος εξερευνώντας την πανέμορφη περιοχή με τη μοτοσυκλέτα μου.

Πέτυχα κι αγώνα enduro στα πανέμορφα δάση γύρω απ' το Mhlambanyatsi!

Πέτυχα κι αγώνα enduro στα πανέμορφα δάση γύρω απ’ το Mhlambanyatsi!

   Κοντά στην πρωτεύουσα, το Mbabane, βρίσκεται ένα από τα παλιότερα ορυχεία στον κόσμο, το Ngwenya. Πιστεύεται πως οι αυτόχθονες της περιοχής εξόρυσσαν τον αιματίτη πριν 43.000 χρόνια! Η εξόρυξη σταμάτησε το 1977, αλλά μέχρι σήμερα οι σαμάνοι χρησιμοποιούν τον αιματίτη για να βάφουν το πρόσωπό τους με το κόκκινο χρώμα του και για να φτιάχνουν τα μαγικά σκευάσματά τους. Μάλιστα, όταν ήμουν εκεί, φαίνεται πως μερικοί σαμάνοι έκαναν κάποια τελετή, αφού ούρλιαζαν σαν τρελοί και χόρευαν!

Το Ngwenya είναι από τα παλαιότερα γνωστά ορυχεία στον κόσμο, ηλικίας 43.000 ετών!

Το Ngwenya είναι από τα παλαιότερα γνωστά ορυχεία στον κόσμο, ηλικίας 43.000 ετών!

   Ήταν ώρα για μια διήμερη πεζοπορία στο Εθνικό Πάρκο Malolotja. Φόρτωσα το αντίσκηνο στην πλάτη μου και ξεκίνησα για τα καταπράσινα βουνά. Δεν υπήρχε ψυχή σε ακτίνα χιλιομέτρων κι απόλαυσα ιδιαίτερα την παρθένα φύση κατασκηνώνοντας δίπλα σ’ ένα ήρεμο ποταμάκι.

Δεν είδα ψυχή στο Εθνικό Πάρκο Malolotja κι απόλαυσα ιδιαίτερα τη διήμερη πεζοπορία μου!

Δεν είδα ψυχή στο Εθνικό Πάρκο Malolotja κι απόλαυσα ιδιαίτερα τη διήμερη πεζοπορία μου!

   Πριν βγω από τη χώρα, ήθελα να επισκεφτώ ένα πολύ ενδιαφέρον μέρος… Το Bulembu ήταν ένας μεγάλος οικισμός που χτίστηκε το 1936 για τους 10.000 εργάτες του ορυχείου ασβέστου. Ως συνήθως, όταν η εξόρυξη δεν είναι πια επικερδής, οι εταιρείες φεύγουν γι’ άλλα βοσκοτόπια κι αφήνουν πίσω τους το χάος. Το 2003 το Bulembu ήταν μια πόλη-φάντασμα.

Μέχρι και κινηματογράφο είχε ο παλιός οικισμός του Bulembu...

Μέχρι και κινηματογράφο είχε ο παλιός οικισμός του Bulembu…

   Ο μη κυβερνητικός οργανισμός Bulembu Ministries Swaziland αποφάσισε να δώσει ξανά ζωή στον οικισμό και να στεγάσει εκεί τα ορφανά παιδιά, που αποτελούν το ένα πέμπτο του πληθυσμού της χώρας. Αυτό το μικρό βασίλειο έχει το μεγαλύτερο ποσοστό ανθρώπων που πάσχουν από HIV/AIDS. Υπολογίζεται πως το 26% των ενηλίκων έχουν τον ιό, ενώ σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, το 64% των θανάτων οφείλεται στην ασθένεια αυτή! Το 2009 ο μέσος όρος ζωής μειώθηκε από τα 61 χρόνια, που ήταν το 2000, μόλις στα 32 χρόνια… Έτσι πολλά παιδιά χάνουν τους γονείς τους κι οι διαλυμένες οικογένειες είναι πια συνηθισμένο φαινόμενο στη χώρα αυτή.

Ο αναδιοργανωμένος οικισμός του Bulembu στεγάζει ορφανά παιδιά, τα οποία αποτελούν το ένα πέμπτο του πληθυσμού της Σουαζιλάνδης.

Ο αναδιοργανωμένος οικισμός του Bulembu στεγάζει ορφανά παιδιά, τα οποία αποτελούν το ένα πέμπτο του πληθυσμού της Σουαζιλάνδης.

   Στο Bulembu, όμως, γίνεται σπουδαίο έργο. Εκατοντάδες παιδιά ανατρέφονται και μορφώνονται στα σχολεία του οικισμού, ενώ οι ενήλικες εκπαιδεύονται κι εργάζονται στις επιχειρήσεις που έχουν αναπτυχθεί για να στηρίξουν την προσπάθεια αυτή. Σ’ ολόκληρη τη χώρα βρίσκει κανείς το νερό που εμφιαλώνεται στο Bulembu, αλλά και το περίφημο μέλι του. Μετά από αυτήν την ενδιαφέρουσα περιήγηση, άφησα τη Σουαζιλάνδη για να ξαναμπώ στη Νότια Αφρική και να εξερευνήσω το τελευταίο κομμάτι της χώρας που μου είχε μείνει…

Το τελεφερίκ για το ορυχείο του Bulembu είχε κατασκευαστεί από τη γερμανική εταιρεία Bleichert και κάλυπτε μια απόσταση 20 χιλιομέτρων μέχρι τη Νότια Αφρική!

Το τελεφερίκ για το ορυχείο του Bulembu είχε κατασκευαστεί από τη γερμανική εταιρεία Bleichert και κάλυπτε μια απόσταση 20 χιλιομέτρων μέχρι τη Νότια Αφρική!

Περισσότερες φωτογραφίες και ανταποκρίσεις στο: Live Trip Traveller

 

Αυτό είναι το trailer του ντοκιμαντέρ μου σχετικά με τις περιπέτειές μου στη Σουαζιλάνδη:


 

Αυτό είναι ολόκληρο το ντοκιμαντέρ μου σχετικά με τις περιπέτειές μου στη Σουαζιλάνδη:


 

PayPal
We’re on the road
Τα βιβλία μου

Το βιβλίο μου σχετικά με το ταξίδι μου στην Αφρική και τη Μέση Ανατολή!

 

Ταξιδεύω άρα υπάρχω

Ταξιδεύω άρα υπάρχω   Facebook

Newsletters
Loading...Loading...


TED Talks

Η ομιλία μου στο TEDx Komotini

TEDx
Interview

Ντοκιμαντέρ σχετικά με το greece2india

Asia
Awarded by
Jupiter's Traveller
Social media
Instagram   Instagram   TikTok   Instagram